SYRINX

Tempesti ELBAMATT

テンペスティ エルバマット

深まる色艶
本当の革の魅力を伝えたい

certification

9世紀初頭からイタリア・トスカーナ地方に伝わる「ヴァケッタ製法」。その伝統を今なお守り続けるテンペスティー社のエルバマット・レザー。エルバマットは、最も美しく丈夫で最高級と言われる北欧産の成牛のベンズ(胴)を自然の樹木のタンニンでなめし、じっくりとオイルを染み込ませた革です。 イタリアに古来から伝わるヴァゲッタレザーに用いられる牛脂は、革に浸透するのに、時間とコストがかかりますが、一度浸透するとオイルが抜けず、ほぼ永久に潤いと艶のある革質を味わえます。そして、牛脂と魚脂を配合し、より多くのオイルを革に染み込ませるのがTempestiの特許技術、エルバマット製法です。
環境保護に配慮し、家具や紙を製造する為の木材の余剰物から抽出した100%植物由来のなめし剤を使用。原皮は最高級と言われる北欧産のベンズ(胴)の中央部分のみ。そして通常の2倍のオイルを浸透させたエルバマットは、吸い付くような滑らかさで、見事なまでに美しく色艶が深まり、数あるイタリアンレザーの中でも際立つ存在です。
テンペスティー社は植物タンニンなめしの生誕地と言われるフィレンツェ・サンタクローチェ地区にあります。イタリア・トスカーナに存在する約570社の革メーカーの内、厳格な基準をクリアした24社のみが加盟する「イタリア植物タンニン鞣し革協会」に加盟し、長年に渡り数々のラグジュアリーブランドへレザーを提供しています。 エルバマットを用いたSYRINX製品には「イタリア植物タンニン鞣し革協会」発行のシリアル入り品質証明書が付属します。

共に成長する革

エイジング

エルバマットの鮮やかで透明感のある色付けは、染料のみで行われます。傷やシミは、型押しや顔料で隠さないので、そのまま残ります。しかし、原皮の風合いをそのまま味わえるのは、最高品質の革である証です。
染料で仕上げた革は、使い込むほど色が深まり、エイジングを堪能できます。 エイジングに関しては、ヴァケッタレザーの右に出る革は存在しません。中でもオイルをたっぷり含むエルバマットのエイジングは美しく、短い時間で色艶が深まります。
イタリアでは革らしい自然な風合いが好まれ、エイジングを楽しむ文化が息づいています。エルバマットは、イタリアの革文化を継承し、その魅力を堪能できる数少ないイタリアンレザーの1つです。
共に成長していく革なので、入学や進級、就職など新たな門出へのプレゼントにも最適です。

オイルケアが不要

オイルケア不要

一般的な革は、内部のオイルが足りず、表面にオイルを塗って仕上げます。しかし、経年変化で表面のオイルが揮発し、光沢を失いカサカサになります。それが定期的なオイルケアが不可欠な理由です。
一方、エルバマットは、通常の1.5~2倍(原皮の約20%)のオイルを加える特許製法で、 繊維の中までたっぷりオイルが染み込んでいます。 使い込むほど、内側に含まれるオイルが気孔部分から染み出して表皮をコーティングし艶が出ます。防水効果も高まります。
ここに既成の皮革用オイルを加えると気孔が詰まり呼吸困難になり革が早く老化する事に繋がります。そのため、エルバマットにはオイルケアは不要です。防水スプレー、その他コーティングしてしまうようなものも禁物です。革が呼吸できず硬化します。
何もせず、よく使い革に適度な刺激を与えること、それが一番のメンテナンスです。
コーティングしないので表面は柔らかく傷つきやすいですが、多少の傷は指で擦れば自然に回復します。深い傷も、エイジングとともに馴染み、革の風合いへと変化していきます。
時間と手間がかかるため、現在ではヴァケッタレザーを生産するメーカーは僅かです。革大国イタリアの中でも、エルバマットは、革本来の味わいと扱いやすさを兼ね備えた希少な存在です。

豊富なカラー・テクスチャー

エルバマット

ELBAMATT

SYRINXの標準8色のテクスチャーは、イタリア語で「滑らか」という意味のリスシオ(Liscio)というシリーズです。その名の通り、滑らかで、吸い付くような質感。原皮の表情がわかる透明感があり、色艶の深まりが素晴らしく、エルバマットの最もベーシックなテクスチャーです。(当店では単にエルバマットと表記しています)

エルバマット・テキサス

Texas

エルバマットの銀面(表側)を起毛させ、柔らかくサラサラとした触り心地のヌバックレザーです。銀面を起毛させたヌバックは、床面を起毛させたスエードより高価で希少ですが、丈夫で末長く使用できます。さらにオイルを多く含むので、非常に早いエイジングも魅力です。使うほどに起毛が落ち着き、艶が増し、エルバマットのヌバックならではの上品で味わいのあるエイジングが堪能できます。
カラーは4色ご用意しています。

その他、カラーも豊富で、テクスチャーも定番のシボなど複数あり、数量があれば特注モデルとして承ります。

more trees Leather

more trees Leather

北海道の森のエゾシカ革

サスティナブルな森林環境を守る

yezo

音楽家・坂本龍一氏が代表を務める社団法人more treesが推進する北海道のエゾシカの革。
北海道全域に生息するエゾシカは、繁殖力が強く、森の植生を破壊し尽くすまで増加しています。そのため、近年、毎年10万頭以上捕獲されていますが、その革は、ほとんど有効利用されず廃棄されています。
天敵のオオカミを自分たちの都合で奪った私たちには、北海道の大自然の恵み「エゾシカ」の命を無駄にせず、尊重し、最後まで大切に使う責任があるのではないでしょうか。
サスティナブル(持続可能)な森林環境を守るため、エゾシカの命に感謝を捧げながら、私たちはこのスピーカーをつくり,エゾシカ革の新たな可能性を広げます。
エゾシカ革は、丈夫なだけでなく、線維と線維の間に空隙が多く、独特の柔らかさがあり、吸音に優れます。マットで深みのある表情も魅力です。また山野を駆け巡る野生動物なので、味わいある天然の傷やシワ、シミが多く含まれます。タンニン鞣しで、年月が経つことで色艶が深まります。
カラーは、グレージュのみの1色となります。
(売上の一部は、more Trees の森林保全活動に役立てさせていただきます。)