Hitoe® Fold Aria - Foschia -

¥33,000
Color: Misty Greige
利き手:

在庫残り12個!

IDA Design Awards NY Product Design Awards Muse Design Awards Europian Product DESIGN AWARD 2021 K-DESIGN AWARD 2021 おもてなしセレクション 2021


完成された機能美へ

「鞄を持たず、手ぶらで足取り軽く出かけたい!」 その想いを叶えるために、Hitoe®シリーズは誕生しました。
「薄い」だけでなく、「小さく」「軽く」「強く」「使いやすい」を極めたHITOE®シリーズの究極形、それが「Hitoe® Fold Aria」です。
洗練されたデザインと精緻を極めた技により、息を呑むほど完成された機能美へと昇華しました。

空気のような軽やかさ「Aria(アリア)」

軽い財布 - HITOE FOLD ARIA

イタリア語で「Air(空気)」を意味する「Aria(アリア)」。オペラや宗教音楽における、叙情的な独唱歌の意もあります。
空気のように存在すら忘れてしまう。それでいて、美しく、独創性溢れる、それが「Aria」です。

薄さ際立つ「Hitoe®(単)構造」

開いた状態 - HITOE FOLD ARIA

財布が厚くなるのは、カードと硬貨が重なるから。これを解決するのが「Hitoe®(単)構造」です。 カードと硬貨を重ねず、従来の財布より圧倒的に薄くなりました。
・カード5枚で、驚異的な薄さ9mm(最厚部)
・大きさ わずか90mm x 91mm
・重さ 約33g
最大で紙幣15枚、コイン20枚、カード6枚を収納可能。
たっぷり収納しても、圧倒的な薄さです。

厚さ - HITOE FOLD ARIAカード5枚収納時(但し個体差があります)

研ぎ澄まされたデザイン

1 「完璧とはこれ以上削れない状態である」

「星の王子さま」の作者サン=テグジュペリが残した言葉です。
これ以上削れないほど研ぎ澄まし、さらに使いやすさと直結すること。それがSYRINXが目指す「完璧」です。
金具をなくしたスムーズな開閉、小気味良い出し入れ、ポケットで存在すら忘れる薄さ。
Hitoe® Fold Ariaのシンプルなデザインと快適な使い心地は、完成の域に達しています。

ミニマルなデザイン - HITOE FOLD ARIA

2 薄さの追求

端部は「巻き込み」でなく「縫代」を設けています。これは「薄さ」を追求するためです。巻き込めば、サイズは小さくなりますが、革の重なりが増え、厚くなります。
目指すべき理想に忠実なディテールです。

端部比較 - HITOE FOLD ARIA端部の処理方法によるサイズ比較

薄さを追求しても、革は十分な厚みを確保し、張りやコシといった質感も大切にしています。

薄い財布 - HITOE FOLD ARIA

3 美しい細部

正確かつ繊細なステッチ、革の重なりが見える透明に磨かれたコバ(革の断面)、熱したコテで縁に入れた細い線(ネン引き)。
細部に至るまで美しさを追求しています。

端部処理 - HITOE FOLD ARIA美しい縫代部の端部処理

4 最上級の製法

すべてのパーツに、薄革の「ベタ貼り(全面糊付)」を用います。皮革製品の最高の贅沢と言われる技法で、薄く漉いた2枚の革を貼り合わせ、より強く、より軽く、より薄く仕上げます。2枚の革を貼り合わせ、折り曲げても浮きやたわみなく、1枚の革だと錯覚するほどに仕上げるには、豊富な経験と熟練の技術が必要です。

刻印 - HITOE FOLD ARIAシンプルさを追求し、刻印はカードの下に隠れる

5 長く美しく愛用できる

縫代は限りなく小さく、型崩れしにくいデザインです。
また、財布のトラブルは、ほとんどが金物や縫製が原因です。金物は一切使用せず、縫製はたった3本しかありません。
痛みやすい角部や折り曲げ部は表革と内革が重なり、耐久性を高めています。
長く美しく愛用できる、シンプルで丈夫なつくりです。

角の補強 - HITOE FOLD ARIA角は革を重ね丈夫に

6 自然の摂理に則ったデザイン

「黄金比はなぜ美しいのか?」
黄金比 1:1.618は、フィボナッチ数列(1 2 3 5 8 13 21・・)を一辺とする正方形を螺旋状に繰り返した長方形の縦横比です。(下図)
そして、自然界には至る所にフィボナッチ数列が隠れています。木々の枝、花弁の数、ひまわりの種、貝殻、台風。また、ピラミッドやパルテノン神殿、富嶽三十六景など、美を極めた芸術にも。
自然や生命の摂理と深く関わりがある、故に、フィボナッチ数列に基づく黄金比も、心の琴線に触れるのでしょう。
大切なのは黄金比にすることではありません。細部から全体に至るプロポーションが、フィボナッチ数列を為す事で、心に響く均整のとれたデザインになるのです。

フィボナチ数列 - HITOE FOLD ARIAフィボナッチ数列に基づくデザイン

考え抜かれた使いやすさ

薄いだけでありません。それぞれの動作は、最少の動作で完了し、使い心地も追求しました。

1 収納するカードを留め具に使う新発想

財布の外でなく、収納するカードに引っ掛け、カード自体を留め具の一部として利用する『インナーフック(特許出願済)』を考案しました。財布の内側に納まり、表に見せないスマートな革のフックです。

カードに掛ける留め具 - HITOE FOLD ARIA 札押さえと一体のカードに掛けるインナーフック

財布の留め具となるだけでなく、カードの落下も防止し、スピーディーに開閉可能です。

カードの落下防止 - HITOE FOLD ARIA内側に納まり、不意のカードの落下を防止

2 革で挟む、それだけ。

インナーフックにより革で挟むだけのフラットな外観になりました。金物やフラップなど、余計なものが何も突出しないので、ポケットの中で引っ掛かりがありません。

正面 - HITOE FOLD ARIA無駄のないミニマルな形状

3 「くの字」でスムーズな開閉

カードとコインポケットの境目を「くの字」に曲げると、簡単にカードに掛けたインナーフックが外れます。このワンアクションで硬貨、紙幣、カード、全てにアクセスし、素早く会計できます。

開き方 - HITOE FOLD ARIA「くの字」に曲げて、スムーズに開閉
「くの字」に曲げて、インナーフックに触れないのがコツ

4 紙幣はそのまま

紙幣は折らずにそのまま差し込むだけ。視認性も高く、取り出すのも簡単です。札押さえはインナーフックと連続するデザイン。その曲がり部分がガイドとなり、引っ掛かりなくスムーズに出し入れできます。

札押さえに一切触れずにスムーズに出し入れ可能

5 カードはスムーズに

指がカードの裏に深く入り、カードを取り出しやすくしています。

出すだけでなく入れるのもスムーズ

臨時のカードはカードポケットの革の伸びを防ぐため札押さえに。財布の開閉にも支障ありません。

開き方 - HITOE FOLD ARIA臨時のカードはカードポケットに

6 浅いコインポケット

浅いコインポケットなら、必要な硬貨をすぐに見つけて、サッと取り出せます。財布を閉じれば硬貨がこぼれる心配はありません。999円分(15枚)入れてもゆとりがあります。

使用中も溢れにくい硬貨ポケット

製品仕様

外形寸法:約 W90 x H91 x D9 mm(カード5枚収納時の最厚部)
最大容量:紙幣15枚・カード6枚+スキミング防止カード1枚・硬貨20枚
製品重量:約33g
革   :イタリア産植物タンニン鞣し革
製造国 :日本
付属品 :スキミング防止カード1枚


※ 財布は縦方向でお使いください。
※ 製品の保証・取扱上の注意点はこちらをご覧ください。
※ 商品説明中に使用した写真・動画はすべて右利き用です。

スキミング防止カード

スキミングを防止し、安全に使っていただくために、スキミング防止カードが付属します。超薄型で財布の中で邪魔になりません。

スキミング防止カード - HITOE FOLD LISCIO

箱を開ける喜びを

贈り物にも最適なジャストサイズの化粧箱に入れてお届けします。保管時にもご利用いただけます。

化粧箱 - HITOE FOLD ARIA

知的財産保護の取り組み

国内で3件の意匠登録を取得し、1件の特許を出願しています。さらに、グローバル展開を視野に、米国・欧州・中国・台湾・韓国・オーストラリアなどで国際意匠出願しています。

Hitoe® Foldシリーズは、数々の記録と受賞により、国内外で高く評価されています。

日本記録達成

Hitoe® Foldシリーズは、財布のクラウドファンディングの調達金額で日本歴代1位〜3位独占を達成しました。(2021.3.17時点)
 1位:Hitoe® Fold Aria 78,540,000円(開催 2020.12.17 - 2021.3.17 90日間)
 2位:Hitoe® Fold v.2021 55,481,020円(開催 2021.4.5 - 6.23 80日間)
 3位:Hitoe® Fold v.2020 51,795,439円(開催 2020.2.8 - 2.25 17日間)

国内外で多数の受賞

Hitoe® Fold シリーズは、国内外で多数のデザイン賞を受賞しています。

IDA DESIGN AWARD 2021

IDA Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria

幅広い領域において卓越したデザインを評価するために、2007年、ロサンゼルスで設立された国際的デザインアワード。建築・インテリア・プロダクト・ファッション・グラフィックなど5分野で構成され、毎年世界各国の優秀な作品が集まります。

NY PRODUCT DESIGN AWARD 2021

NY Product Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria

2021年から新設されたInternational Award Associate(アメリカ)が主催するプロダクトデザインに特化したアワード。
日々の生活を豊かにしてくれる優秀なプロダクトデザイナーを表彰することを目的とし、初年度は世界中から500点以上の応募がありました。

MUSE Design Awards 2021

MUSE Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria

デザインの新しい価値基準を創造することを目指すInternational Award Associate(アメリカ)が主催する国際的なアワード。
「ミューズ」のような圧倒的な創造性や技術力を兼ね備えたデザイナーに贈られます。

Europian Product DESIGN AWARD 2021

European Product Design Award 2021
Hitoe® Fold Aria

才能ある国際的なプロダクトデザイナーの努力を称えるために創設されたデザイン・コンペティション。世界中から寄せられた何千ものデザインプロジェクトから、審査員により、最も美しく、機能的で、革新的な製品が選ばれます。

K-DESIGN AWARD 2021

K-DESIGN AWARD 2021
Hitoe® Fold Aria

韓国のデザインポータル「DESIGNSORI」が主催する国際デザインコンペ。「GOLDEN PIN DESIGN AWARD」や「DFA Design for Asia Awards」と並ぶアジアの3大デザイン賞と言われる権威あるデザイン賞の1つ。

おもてなしセレクション 2021

おもてなしセレクション 2021
Hitoe® Fold Aria

日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定。

おもてなしセレクション 2020

おもてなしセレクション 2020
Hitoe® Fold

日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定。

Campfire Crowdfunding Award 2020

Campfire Crowdfunding Award 2020
Hitoe® Fold

クラウドファンディングサイトCampfire で開催される1万件以上のプロジェクトの中から、特に優れた挑戦を讃えるアワード。

「霞」を表すイタリア語、「Foschia(フォスキーア)」。表革は、植物タンニン鞣しのダブルショルダーをホワイトワックス加工した革で、まるで霞のような表情が特徴です。使うほどに擦れて浸透し、透明感のある表情があらわれます。

使用する鞣材には、南米原産のマメ科の「タラ」の実を使用しています。
希少で高価ですが、植物タンニンの中では最も色が淡く、耐光性があります。通常淡い色の革には顔料を使用しますが、革をより白く鞣すことができるため、染料のみで美しい発色を実現しています。

内装は、キメ細やかな銀面のスムース革。開いたときに、外装と美しいグラデーションとなります。

エイジングについて

ショルダーは、バラ傷や色ムラ、血筋やトラ(シワ)などが多く含まれる部分でもあり、天然皮革ならではの表情を堪能できます。

オイルもワックスも十分に含まれるため、メンテナンスは特に必要ありません。
表面はデリケートで、シミや傷がつきやすいですが、よく手にとりご愛用いただくことで、色艶の深まりとともに、馴染んでまいります。

シビラ Greige Misty Greige(グレージュ)
シビラ Ash Misty Ash(灰)
シビラ Iris Misty Iris(アイリス)
シビラ ChocolateMisty Chocolate(チョコ)
シビラ navyMisty Navy(ネイビー)
シビラ Black Misty Black(黒)

Q. Hitoe Fold、Hitoe Fold Aria、Hitoe Fold Lessの違いは?

「Hitoe Fold Aria」「Hitoe Fold Less」は、素材、デザイン、機能性、ディテール、全て妥協なく追求したフラグシップモデルです。カードを「Hitoe Fold Aria」は6枚、「Hitoe Fold Less」は3枚収納可能です。
「Hitoe  Fold」は、そのコンセプトを、素材感や経年変化を堪能できる革で実現したセカンドグレードです。カードは7枚まで入ります。
その他、下記のような違いがあります。

1 素材
「Hitoe Fold」は、良質な厚革(イタリア産ヴァケッタレザー)を利用し、革の特徴をそのまま活かし、革らしさを味わえます。革の床面(裏側)は、紙幣などの滑りをよくするために、毛羽立ちを抑える加工を行なっています。
「Hitoe Fold Aria」「Hitoe Fold Less」は、すべてのパーツで革を張り合わせた贅沢な仕様で、銀面を2重にすることで薄さと耐久性を両立しています。

斜めから見た使用状態左:Hitoe Fold 中:Hitoe Fold Aria 右:Hitoe Fold Less

2 サイズ
平面サイズ
・Hitoe Fold w92 x h92 mm
・Hitoe Fold Aria w90 x h91 mm
・Hitoe Fold Less w89 x h89 mm

厚さ(留め具周りの最厚部)
・Hitoe Fold 約10mm(エンボスレスカード5枚収納時)
・Hitoe Fold Aria 約9mm(エンボスレスカード5枚収納時)
・Hitoe Fold Less 約8mm(エンボスレスカード3枚収納時)
若干個体差がございます。またエンボスカードは1枚につき0.2-0.3mmほど加算してお考えください。

素材感の違いもあり、手にした際は数値以上に差を感じると思います。

手のひらサイズ左:Hitoe Fold(カード5枚) 中:Hitoe Fold Aria(カード5枚) 右:Hitoe Fold Less(カード3枚)

3 使用感の違い
札押さえの横側のステッチの有無により、紙幣の横からの出し入れで「Hitoe  Fold」は引っかかりを感じる場合があります。また紙幣の滑りも多少摩擦が大きくなります。
「Hitoe Fold Less」は、カードポケットに脱落防止対策を行い、留め具を外した状態でもカードが落下しにくくなっています。

Q. 開閉のコツはありますか?

コインとカードの境目を「く」の字に曲げていただけると、カードに掛けているフックが外れ、スムーズにご利用いただけます。

開閉の曲げ方(例:Hitoe Fold Aria)

閉じる時は、フラップの上部を軽く押さえながら、「く」の字に曲げていただけると自然にフックがカードに嵌ります。フックに指を触れないことがコツとなります。

閉じ方は押さえながらスライドするだけ(例:Hitoe Fold)

Q. 閉じると歪みます

フックを財布の外側に掛ける誤用が原因です。収納するカードのみに掛けるようにしてお使い下さい。

(例:Hitoe Fold)

Q. 硬貨やカードは溢れませんか?

フックを収納するカードに掛けて財布を閉じれば、硬貨もカードも溢れることは絶対にありません。開いた際も、コインポケットの蓋で、硬貨が留まるため溢れにくくなっています。ただし、横向きで使用すると硬貨が溢れる可能性があります。縦のままご使用いただけますようお願い致します。

この革の元となる牛は、ストレス無く健康に育つ様に放牧飼育されています。この革は、上質な革本来の魅力をお楽しみいただくために、繊細な仕上げを施しています。そのため元々あったシワやキズ跡などの『生きた証(ナチュラルマーク)』が刻まれている場合があります。ナチュラルマークは、良質な天然皮革の証であり、使い込むうちに、製品の唯一無二の味となります。

バラ傷・血筋

傷
傷

ぶつかったり、喧嘩したりしたときの小傷、虫刺されの跡です。自然に近い環境で育つほど多くなります。個体によって深さや長さ、大小様々です。

血筋

血管のあとで、特に床面によく見受けられます。

トラ

トラ

首回りから背骨沿いに良く見受けられる深いしわの跡です。イタリアンレザーは、トラがあればあるほど美しいと表現され親しまれています。 背骨周りはもっとも繊維密度が高く、強度的な問題はございません。

色ムラ

色むら

繊維密度の差などにより色むらが生じる場合があります。革質の不均一が原因ですが、革が天然素材である限り、避けることができません。
唯一無二の革の個性としてご了承お願いします。

お客様の声

You may also like