{"title":"皮革製品","description":"\u003ch2\u003e舒適地陪伴在您身邊\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e貼近日常的皮革小物。\u003cbr\u003e極簡的設計與優質的素材，為您的每日增添舒適色彩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 30px;\"\u003e\u003ca href=\"\/zh-traditional\/pages\/leather-collections\" class=\"button button--outline\"\u003e皮革系列\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e素材所蘊含的思考。\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"musubu-key-case","title":"Musubu® ∞ Key Case - Liscio","description":"\u003ch3\u003e連結心意，持續支援。\u003cbr\u003e∞ Musubu（連結）慈善專案 ∞\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「Musubu®（連結）」系列銷售額的10%將捐贈予災區支援。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本專案始於2024年1月，為回應能登半島地震所發起。\u003cbr\u003e正如「Musubu（連結）」之名，我們祈願在連結人與人、心意與未來的同時，能為災區民眾盡一份心力。\u003cbr\u003eSYRINX今後也將持續以力所能及的方式，盡我們所能。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e捐贈比例：銷售額（未稅）的10%\u003cbr\u003e捐贈對象：日本赤十字社等（自然災害災區支援）\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cvideo alt=\"MUSUBU 鑰匙包 僅由皮革組成的迷你鑰匙包\" width=\"400\" muted=\"\" controls=\"controls\" loop=\"loop\" playsinline=\"\" id=\"video\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/keycase-loop-2.mp4?v=1598357812#t=0.1\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ch3\u003e以皮革夾住。僅此而已。\u003c\/h3\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-v_800x.jpg?v=1598358543\" alt=\"以皮革連結\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e追求極簡設計，僅以V型皮革夾住。（日本特許廳設計註冊第1623076號）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e前所未有的鑰匙收納方式\u003c\/h3\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-using_800x.jpg?v=1598358543\" alt=\"以皮革連結\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e利用皮繩將鑰匙束在一起。傳統方式通常使用金屬環，體積龐大且雜亂。\u003cbr\u003e「《Musubu》鑰匙包」透過皮繩的柔軟性，能將鑰匙緊湊地束縛在一起。\u003cbr\u003e手感舒適，即使手提物品也能單手取出或收納鑰匙。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e鑰匙數量隨心所欲，最多可容納1至10支\u003c\/h3\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-10pcsopen_800x.jpg?v=1598358544\" alt=\"數量\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e由於皮繩長度可自由調整，鑰匙數量不受限制。最多可容納約10支鑰匙。\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-10pcs_800x.jpg?v=1598358543\" alt=\"直立\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e束起數支鑰匙後可直立放置，放在桌面上也不會散亂開來。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e1　穿入\u003c\/h4\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-1_800x.jpg?v=1631975989\" alt=\"穿入\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e若鑰匙上有金屬環，請先拆除，再將鑰匙直接穿入皮繩中。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e2　連結\u003c\/h4\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-2_800x.jpg?v=1598358543\" alt=\"連結\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e將皮繩穿過3個孔洞，調整至適當鬆緊後拉緊，即可牢固連結，不易鬆脫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e3　裁切\u003c\/h4\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-3_800x.jpg?v=1598358543\" alt=\"裁切\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e使用美工刀將多餘的皮繩剪斷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e為彈性對應不同數量的鑰匙，附贈的皮繩長度較長\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e皮繩在使用過程中會有些許拉伸並變細\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e請注意若將皮繩剪得太短，日後將難以更換鑰匙\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e本產品設計用於不頻繁更換鑰匙的情境\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e鑰匙孔的寬度需達5mm以上方能穿過皮繩\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e汽車鑰匙或大樓智慧門禁卡等，可能會因尺寸或孔洞位置而無法收納\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"尺寸\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/keycase_d9dda964-7098-446d-8b30-2ebd5dcd15d2_480x480.jpg?v=1707986282\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e鑰匙孔至頂端長度需在60mm以內\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"環境保護舉措\" href=\"https:\/\/syrinx.audio\/pages\/sustainability\"\u003e極致的邊角料活用\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e這款充滿巧思的小型鑰匙包，是為了有效利用大型產品裁切後留下的邊角料、盡量減少廢棄皮革而開發的。雖然僅能在產生大型邊角料時才能生產，但正因活用了本應廢棄的皮革，我們得以提供非常實惠的價格。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ca title=\"環境保護舉措\" href=\"https:\/\/syrinx.audio\/pages\/sustainability\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/earth_800x.jpg?v=1682505267\" alt=\"環境保護\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cfigcaption\u003e\u003ca title=\"環境保護舉措\" href=\"https:\/\/syrinx.audio\/pages\/sustainability\"\u003e環境保護舉措\u003c\/a\u003e\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e質感滑順的植鞣革（Vacchetta leather）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLiscio在義大利語中意為「滑順」。本產品採用傳統植鞣革製作，透過植物單寧與油脂的浸潤，隨使用時間增長，色澤與光澤會愈發深沉。表面光滑細緻，並帶有自然的色澤差異與\u003ca title=\"自然痕跡\" href=\"https:\/\/syrinx.audio\/pages\/natural-mark\"\u003e自然痕跡\u003c\/a\u003e，呈現出皮革特有的高雅與豐富表情。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e（詳情請點擊「\u003ca href=\"#product-extra-information\"\u003e關於Liscio皮革\u003c\/a\u003e」標籤）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/liscio-1200logo_400x.jpg?v=1646548467\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/liscio-1200logo_800x.jpg?v=1646548467 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/liscio-1200logo.jpg?v=1646548467 3x\" alt=\"Liscio皮革形象\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e義大利托斯卡尼平滑的丘陵\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e","brand":"Syrinx","offers":[{"title":"Camel","offer_id":18736292986976,"sku":"musubu-cam","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Chestnut","offer_id":31062203596896,"sku":"musubu-pio","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Dark Brown","offer_id":45209184043236,"sku":"","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Teal","offer_id":18740100595808,"sku":"musubu-aga","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":18740100661344,"sku":"musubu-ner","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/MusubuKeycase-Liscio.jpg?v=1761555022"},{"product_id":"musubu-keycase-foschia","title":"Musubu® ∞ Key Case - Foschia","description":"\u003ch3\u003e連結心意，延續支援。\u003cbr\u003e∞ Musubu（結）慈善計畫 ∞\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「Musubu®（結）」系列的銷售額將提撥10%捐贈予災區支援。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這項計畫始於2024年1月，為回應能登半島地震的發生而發起。\u003cbr\u003e正如「結」字所蘊含的意義，我們希望能連結人與人、心意與未來，成為受災民眾的力量。\u003cbr\u003eSYRINX今後也將會持續竭盡所能，以自己的方式給予協助。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e捐贈比例：銷售額（未稅）的10%\u003cbr\u003e捐贈對象：日本紅十字會等（自然災害災區支援）\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/keycase-loop-2.mp4?v=1598357812#t=0.1\" id=\"video\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" controls muted=\"\" width=\"400\" alt=\"MUSUBU 鑰匙圈 純皮革製成的小巧鑰匙圈\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-keycase-foschia_800x.jpg?v=1598361679\" alt=\"MUSUBU鑰匙圈FOSCHIA展開\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ch3\u003e用皮革夾住，就這麼簡單。\u003c\/h3\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-keycase-foschia-v_800x.jpg?v=1598361680\" alt=\"MUSUBU鑰匙圈FOSCHIA展開\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e採用V型皮革夾取的極簡設計。（日本特許廳意匠登錄第1623076號）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e前所未有的鑰匙收納方式\u003c\/h3\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-keycase-foschia-using_800x.jpg?v=1598361680\" alt=\"MUSUBU鑰匙圈FOSCHIA以皮革結起\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e利用皮繩將鑰匙串在一起。傳統的鑰匙圈會因金屬環重疊而變得厚重。\u003cbr\u003e「《結》鑰匙圈」藉由皮繩的柔軟性，將鑰匙輕巧地收束在一起。\u003cbr\u003e實現此功能的關鍵，在於僅透過三個孔洞牢牢串聯的嶄新「結法」。\u003cbr\u003e手感舒適，即便手中拿著物品，也能單手取出或收納鑰匙。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e鑰匙數量隨心所欲，最多可容納10支\u003c\/h3\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-keycase-foschia-10_800x.jpg?v=1598361680\" alt=\"MUSUBU鑰匙圈FOSCHIA數量\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e由於皮繩長度可自行調整，鑰匙數量不受限制，最多可容納約10支鑰匙。\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-keycase-foschia-stand_800x.jpg?v=1598361680\" alt=\"MUSUBU鑰匙圈FOSCHIA站立\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e若串入數支鑰匙，鑰匙圈便可自行站立，放在桌面上也不會散亂。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e１　穿入\u003c\/h4\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-keycase-foschia-set_800x.jpg?v=1631975989\" alt=\"MUSUBU鑰匙圈FOSCHIA穿入\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e若鑰匙原先掛有金屬環，請先拆下，再將鑰匙直接穿入皮繩。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e2　打結\u003c\/h4\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-keycase-foschia-musubu_800x.jpg?v=1598361680\" alt=\"MUSUBU鑰匙圈FOSCHIA打結\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e將皮繩鬆鬆地穿過三個孔洞，接著拉緊皮繩，即可牢牢固定，不易鬆開。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e3　剪裁\u003c\/h4\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/musubu-keycase-foschia-cut_800x.jpg?v=1598361680\" alt=\"MUSUBU鑰匙圈FOSCHIA剪裁\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e用美工刀將多餘的皮繩剪掉即可。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e為彈性因應不同數量的鑰匙，我們提供的皮繩較長\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e皮繩在使用過程中會有些微延展並變細\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e請注意若將皮繩剪得過短，未來更換鑰匙時會較為困難\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e本產品設計初衷為非頻繁更換鑰匙的用途\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e鑰匙孔的寬度需達5mm以上方能穿過皮繩\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e汽車鑰匙或大樓智慧門鎖等，可能因尺寸或孔洞位置而無法安裝\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/keycase_d9dda964-7098-446d-8b30-2ebd5dcd15d2_480x480.jpg?v=1707986282\" alt=\"尺寸\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e鑰匙孔深度需在60mm以內\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/syrinx.audio\/pages\/sustainability\" title=\"環境保全への取り組み\"\u003e終極的邊角料活用\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e這款充滿巧思的小型鑰匙圈，是為了有效利用大型產品裁切後剩餘的邊角料，並盡可能減少廢棄皮革而開發的。我們僅在產生大型邊角料時才進行生產，但由於善用了原本將被丟棄的皮革，因此能以非常親民的價格提供給各位。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/syrinx.audio\/pages\/sustainability\" title=\"環境保全への取り組み\"\u003e\u003cimg alt=\"環境保全\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/earth_800x.jpg?v=1682505267\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cfigcaption\u003e\u003ca href=\"https:\/\/syrinx.audio\/pages\/sustainability\" title=\"環境保全への取り組み\"\u003e環境保全的努力\u003c\/a\u003e\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e如霧般的質感\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFoschia在義大利語中意為「霧」。在植鞣油蠟皮革表面施以白色蠟感加工，呈現出如晨霧般的獨特質感。隨著使用時間累積，皮革會呈現出更具透明感的色澤。\u003cbr\u003e \u003csmall\u003e（詳情請點選「關於Foschia皮革」分頁）\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"Foschia皮革\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/foschia-1200_800x.jpg?v=1646546780\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e義大利托斯卡尼的晨霧\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e","brand":"Syrinx","offers":[{"title":"Misty Black","offer_id":34430086906010,"sku":"musubu-s_nero","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Navy","offer_id":34430086971546,"sku":"musubu-s_navy","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Misty Chocolate","offer_id":34430086873242,"sku":"musubu-s_tmoro","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Iris","offer_id":45316436328676,"sku":"musubu-s_iris","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Misty Greige","offer_id":45651118096612,"sku":"","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Misty Brown","offer_id":34430086938778,"sku":"musubu-s_papaya","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/MusubuKeycase-Foschia.jpg?v=1761554717"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/collections\/04_musubu_detail-mobile.jpg?v=1762047336","url":"https:\/\/syrinx.audio\/zh-traditional\/collections\/leather-goods.oembed","provider":"SYRINX","version":"1.0","type":"link"}