小型超薄長夾「Hitoe® L-zip L」榮獲 Good Design Award 與 German Design Award 雙項大獎。將於 KITTE 丸之內期間限定販售。

即使裝滿物品依然超薄。源自於錢包內部物品不重疊的獨特結構，這是一款全新的長夾。

小型超薄長夾「Hitoe® L-zip L」榮獲「2026年度優良設計獎 (Good Design Award)」與「2027年德國設計獎 (German Design Award 2027)」兩項設計大獎。

Hitoe® L-zip L 透過消除卡片、紙鈔與硬幣的「重疊」，追求極致的超薄，是一款專為此打造的長夾。

優良設計獎 評審委員評價

儘管時代正邁向無現金化，但特別是在日本，現金（特別是硬幣）仍是無法完全捨棄的現實。在這樣的背景下，長夾的需求依然強勁。本產品作為一款「能以超薄且俐落姿態使用的錢包」，其細部經過縝密的設計，獲得了高度評價。將卡片收納處分為兩處，並巧妙利用上方空間的硬幣收納結構「Floating U」，既卓越且非常實用。這正是因為品牌長期深耕錢包製作，才能實現這款凝聚了紮實專業知識與執著的精品。

德國設計獎 2027

德國設計獎 (German Design Award) 是由德國設計委員會 (German Design Council) 主辦的國際性設計獎項。
Hitoe® L-zip L 在「Excellent Product Design – Lifestyle and Fashion」類別中榮獲 Winner 大獎。對於 SYRINX 而言，這是繼 Hitoe® Fold Less 之後第二次獲得該獎項。

於 GOOD DESIGN STORE TOKYO 限定販售

為紀念獲獎，Hitoe® L-zip L 將在「GOOD DESIGN STORE TOKYO」的 2026 年度優良設計獎獲獎作品特輯中進行販售。

期間：2026 年 10 月 15 日（四）〜 12 月 1 日（二）
地點：GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA 丸之內店
　　　KITTE 丸之內 3F（東京站前）
※線上商店亦同步販售

參展「GOOD DESIGN EXHIBITION 2026」

Hitoe® L-zip L 將於介紹 2026 年度優良設計獎全數獲獎作品的展覽「GOOD DESIGN EXHIBITION 2026」中展出。

展期：2026 年 10 月 31 日（六）〜 11 月 4 日（三）
　　　11：00〜19：00（最後一日僅開放至 18 點）
會場：東京中城 (Tokyo Midtown)（東京都港區赤坂 9-7-1）
免費入場

展期中，亦可在會場內的商店「GOOD DESIGN STORE TOKYO」購買 Hitoe® L-zip L。

---

重新審視「裝了就會變厚」的長夾常識

錢包變厚的主要原因，並不單只是收納物本身的厚度。

一般錢包在收納卡片、紙鈔與硬幣時，多個夾層及其內部內容物會互相重疊。而 Hitoe® L-zip L 從結構層面徹底重新審視了這種「重疊」。

透過將卡片、紙鈔與硬幣配置在互不重疊的位置，同時實現了充裕的收納能力與超薄感。

即使收納 10 張紙鈔、10 枚硬幣與 8 張卡片，厚度依然僅約 10mm。

將所需的物品，變得更小、更薄

Hitoe® L-zip L 的尺寸約為 169 × 92mm。

以能將日本紙鈔不折疊直接收納作為基準，徹底追求長夾所需的最小尺寸。

Hitoe® L-zip L 並非以「收納更多」為目標，而是從「更合理地攜帶必要物品」的角度重新設計了長夾。

Hitoe® L-zip L

尺寸：約 169 × 92mm
收納時厚度：約 10mm（收納 8 張卡片・10 張紙鈔・10 枚硬幣時）
收納項目：紙鈔、硬幣、卡片
材質：牛皮（義大利產 Vachetta 皮革）
價格：29,700 日圓（含稅）

查看商品