


















小型名片夾Tsutsumu® Name Card Aria - Foschia -
帶有煙霧感打蠟皮革
【停售顏色通知】Misty Greige和Misty Ash售完為止
小巧的Tsutsumu®

榮獲七項國際設計大獎,SYRINX皮革製品的起源「Tsutsumu® Card Case」。
這款經典之作經過美化與精煉,變得更加小巧。重量也僅有約17克。
您可以選擇右撇子用或左撇子用。
輕如空氣「Aria」

「Aria」是義大利語,意為「空氣」。在歌劇和宗教音樂中,它也指抒情獨唱曲。
超薄如空氣,甚至會讓人忘記它的存在。然而,它又如此美麗,充滿獨創性,這就是「Aria」系列。
關於 Foschia 皮革
如霧縈繞的蠟染皮革
「Foschia」在義大利語中意為「霧」。這款皮革的特色在於其表面覆蓋著一層如清晨薄霧般的白色蠟膜。
隨著使用時間推移,白蠟會逐漸滲透進皮革纖維,呈現出具有透明感的典雅光澤。
頂級的無雙仕立
所有零件都是將兩張薄皮革黏合為一的無雙仕立。這種被譽為皮革製品中最高奢華的技術,兼顧了堅韌與超薄。要做到彎折不翹、不起皺,且如同一張皮革般精緻,需要豐富的經驗和精湛的技術。

Misty Iris的經年變化範例
「包覆」心意,日本之美
以一張皮革包覆珍貴名片,展現殷勤款待
在日本,有著將珍貴物品細心包裝的文化,例如用於贈禮的風呂敷、袱紗、祝儀袋等。
我們從這種「包覆」的日本傳統美學中汲取靈感,設計了這款名片夾。
它不使用任何線、金屬零件或皮帶等固定裝置。僅將優質皮革如摺紙般優美地摺疊起來,包覆珍貴的名片。
此外,在日本,收到名片後會小心翼翼地對待。
「Tsutsumu®」細心包覆珍貴名片,它不僅傳達了自身的品格與品味,更是一款能向對方展現日本待客文化的商務用品。

完全展開的狀態
考慮對方的解開動作
精心包裹的物品,在解開時也蘊含著細心和體貼。在商務場合,不讓對方等待至關重要。
「Tsutsumu®」沒有固定裝置,因此可以快速打開並順暢地取出名片。
內部也是光滑的皮革,名片滑動順暢,毫無壓力。
雖然最初可能難以辨識上下,但經常觸摸的蓋子部分,蠟會更快脫落,越使用越容易分辨。

雖然小巧,但可收納25張標準名片
端莊的美感
沒有標誌的外觀、精緻的細節、簡潔對稱的設計。
低調而端莊的美感,展現出優雅氣質。

簡約設計

精緻的邊緣處理
起源
在義大利語中,Foschia(佛斯基亞)代表著「霧」。其特點是表面覆蓋著一層如晨霧般的白色蠟質。隨著使用時間的增長,蠟質會滲入皮革,展現出通透的質感。
鞣製與製造
選用北歐產成年牛的肩部皮革。經過植物鞣製後,表面會輕微打磨(拋光),然後施加白色蠟。鞣劑使用源自南美豆科植物的塔拉果實。雖然稀有,但在植物鞣劑中顏色最淺,且成品具有耐光性。這使得皮革可以鞣製得更白,並且無需使用顏料,僅憑染料就能實現美麗的淺色。天然痕跡也清晰可見。
LWG(皮革工作組織)環境認證金級。
保養
隨著蠟質逐漸滲透,會產生優雅自然的色澤。此外,由於其含有適量的油脂,除非您擔心刮痕或乾燥,否則無需額外進行油保養。詳情請參考此處。
淺色皮革表面較為細緻,污漬和刮痕容易顯現,因此需小心處理。
顏色

Misty Greige(灰米色)
Misty Ash(灰)
Misty Iris(鳶尾花色)
Misty Chocolate(巧克力色)
Misty Navy(海軍藍)
Misty Black(黑)
※ 除了顯示器環境之外,由於原皮的狀態、部位和季節等因素,染料的著色程度會有所差異,因此顯示顏色與實際顏色可能會有些許不同。
Hitoe® Fold Aria - Foschia - Misty Iris
關於刮痕
白色蠟質被刮擦的部位會顯露出皮革原有的顏色,看起來會較暗,並可能暫時呈現出細小的刮痕。隨著日常使用,蠟質會逐漸滲透,最初的痕跡會逐漸變得不明顯,並覆蓋上一層通透的光澤。
在製作和包裝過程中也會產生細小的刮痕和壓痕,因此在購買初期,蠟質的殘留情況會有所不同。皮革本身沒有受損,隨著時間的推移(經年變化),會變得均勻,請放心使用。
關於皺紋
由於蠟質的影響,Foschia 的皮革在用力彎曲時,表面容易產生皺紋。這些皺紋會隨著使用而逐漸被光澤覆蓋,並慢慢變得柔和。
以下影片展示了最初特意將整體彎曲產生皺紋,並放入褲子後口袋使用約一個月的範例。光澤感增加,皺紋紋路也變得更加沉穩。
Tsutsumu® 名片盒憑藉多項殊榮,在國內外獲得了高度評價。
獎項

iF DESIGN AWARD 2019
Tsutsumu® 名片盒
iF 設計獎是世界三大設計獎項之一,由 iF 國際論壇設計有限公司主辦,自 1953 年以來一直是全球最權威的設計獎項之一。
iF 標誌作為「卓越設計的證明」在世界各地廣泛認可。每年都會收到來自 50 個國家超過 7,000 件的參賽作品並進行評審。

A’ Design Award & Competition 2019
Tsutsumu® 名片盒
這是全球規模最大的設計競賽之一,旨在評選出最優秀的設計、設計概念、產品和服務。它被國際公認為衡量設計品質和完成度高低的基準。

DFA Design for Asia Awards 2019
Tsutsumu® 名片盒
DFA 亞洲最具影響力設計獎由香港設計中心於 2003 年創立,是一個國際設計獎項,旨在從亞洲視角表彰卓越的設計。該獎項從整體設計卓越性、技術應用能力、對亞洲的影響力、商業和社會成功這四個角度進行評審和表彰。

European Product Design Award 2019
Tsutsumu® 名片盒
這是一個為表彰有才華的國際產品設計師的努力而設立的設計競賽。從世界各地數千個設計專案中,選出最美麗、功能性最強、最具創新性的產品。

IDEA 2018
Tsutsumu® 名片盒
國際傑出設計獎 (IDEA) 是世界三大設計獎項之一,由美國工業設計師協會 (IDSA) 主辦,擁有超過 25 年的歷史。其宗旨是表彰並廣泛傳播對經濟品質產生重大變化和貢獻的獨特創新作品。

OMOTENASHI Selection 2017
Tsutsumu® 名片盒
這是一個為發掘並將日本卓越的「款待之心」商品與服務推廣至世界而創立的獎項。它選出那些源於體貼使用者、繼承傳統並不斷改進創意的「日本獨有的魅力」,並將其傳播到世界。
Related Articles
選擇選項




















關於福斯基亞的皮革
規格