コンテンツへスキップ
Color:Normandy Blue
利き手:
在庫あり

未体験の薄さへ
Hitoe® Fold Less - Etretat -

セール価格¥52,800

《コレクション紹介》

光に包まれる「Etretat(エトルタ)」の海岸

フランス・ノルマンディー地方、白いライムストーンの断崖が続く「エトルタ」の海岸。優しい光に包まれ、穏やかで詩的な風景が広がる海岸は、モネなどの芸術家たちも魅了してきました。
その自然が奏でるシンフォニーからインスピレーションを得た、オリジナルのカーフレザーです。

1年半もの時間をかけて、調整や試作を繰り返した、濃淡を持つ色付けが最大の特徴です。「Limestone」や「Midnight」といった単色に近いカラーも、エトルタの奥行きある色彩をモチーフに、絶妙なニュアンスによる濃淡を持たせています。

(詳細は「Etretatの革について」のタブをクリック)

Etretatの風景
フランス・ノルマンディー地方の海岸

最良のオリジナルレザーを求めフランスへ

私たちがオリジナルレザーを特注したデギャーマン社(Tannerie Degermann)は、フランスのアルザス地方、ストラスブールから南へ35キロ、ブドウ畑に囲まれた街、バール(BARR)にあります。

私たちがオリジナルレザーの生産をデギャーマン社に依頼した理由。それは、彼らがフランス最古かつ最高のタンナーであり、伝統と品質への深い造詣を持っていたからです。

フランス・デギャーマン社で幾度も意見を交換し、ようやく完成したのがエトルタです。

デギャーマン社の外観
デギャーマン社の歴史ある建物

デギャーマン社の歴史の最後を飾る

そのデギャーマン社も、時代の変化から、近隣のHaas社(同じく19世紀創業)との経営統合を選択しました。私たちの革の生産を最後に、歴史あるデギャーマンの工場は閉鎖し、ミュージアムへとリノベーションされる予定です。

デギャーマン社の歴史の最後を飾るエトルタは、伝統と情熱、技術の結晶です。彼らのクラフツマンシップとエトルタの生産は、Haas社に継承され、さらなる高みを目指します。

Etretatをイメージした革
Etretatの革

《商品説明》

"Less is More"

Less is More」とは20世紀の建築家、ミース・ファン・デル・ローエが遺した「少ない方が豊かである」を意味する言葉です。

キャッシュレス・カードレスが進行するレス時代のニューノーマルに、カード3枚の理想のコンパクト財布、それがHitoe® Fold Lessです。

手のひらサイズ - コンパクト財布HITOE FOLD LESS
小さく、薄く、研ぎ澄まされたデザイン

収納物を重ねないHitoe®構造(意匠登録済)、金具レスのミニマルなデザインとスムーズな操作性を実現するインナーフック(特許取得済)、カードの落下を防止するスリップレス仕様(特許出願済)

この財布を体験すれば、"Less is More"をきっと実感いただけるでしょう。

開いた状態 - コンパクト財布HITOE FOLD LESS
全く無駄のないレイアウト

Thick Less

薄い財布 - HITOE FOLD LESS
これまでにない驚異的な薄さ

未体験の薄さへ

カードと硬貨を重ねないHitoe®構造(意匠登録済)で薄さを実現。

・重なる革は最大5枚&金物レス
・収納時の最厚部 9mm台
 (カード3枚・紙幣10枚・100円玉6枚収納時)
・手のひらサイズ 89mm x 89mm
・存在も忘れる軽やかさ 約29g 
最大で紙幣15枚、硬貨15枚、カード3枚を収納可能。
たっぷり収納しても薄いままです。

実測値 - コンパクト財布HITOE FOLD LESS
カード3枚収納時(個体差があります)

最上級の無双仕立て

すべてのパーツは、2枚の薄く漉いた革を貼り合わせて1枚にした無双仕立て皮革製品における最高の贅沢と言われる技法で、強さと薄さを両立させます。折り曲げても浮きやたわみがなく、1枚の革のように仕上げるには、豊富な経験と熟練の技術が必要です。

刻印 - HITOE FOLD LESS
シンプルさを追求し、刻印はカードの下に隠れる

薄いディテール

端部は、革を重ねて外側で縫い合わせます。これは「薄さ」にこだわるためです。革を折り返して内側に巻き込むと、サイズは小さくできますが、革が重なり、厚くなります。
薄い財布という目指すべき理想に忠実なディテールです。

端部比較 - HITOE FOLD LESS
端部の処理方法による厚さ比較

カード3枚収納時の厚さはわずか7mm台。iPhoneと同等の薄さです。
薄さを追求しながらも、革には十分な厚みを持たせ、張りやコシといった革らしい質感を大切にしています。

iPhoneとの比較 - HITOE FOLD LESS
iPhoneと同等の薄さを実現

金具レスのインナーフック

収納するカードを留め具に使う新発想

財布の外側ではなく、カードに掛けるインナーフック(特許)を考案しました。
財布は薄いまま、表から見えないスマートな革のフックです。
このアイデアが、コンパクト財布 Hitoe® Fold Ariaの金具のないミニマルなデザインを可能にしました。

カードに掛ける留め具 - HITOE FOLD LESS
札押さえと一体のカードに掛けるインナーフック

留め具となるだけでなく、持ち運ぶ際のカードの落下も防止します。

カードの落下防止 - HITOE FOLD LESS
内側に納まり、不意のカードの落下を防止

革ではさむ。ただ、それだけ。

革ではさむだけのフラットな外観。金具やフラップなど、余計なものが何も突出しないので薄いまま、ポケットの中で引っ掛かりがありません。
表裏逆にするとインナーフックが外れないようにデザインしています。そのため上下を間違えて開き、硬貨を落とす心配も無用です。

小さな財布 - HITOE FOLD LESS
金物を一切用いず革だけで構成

ミニマルかつスムーズな操作性

最小限の動作で素早く会計

「Fold」の名前の由来となった「くの字」に曲げる動作で、簡単に開閉できます。このワンアクションで、財布は縦向きのまま、貨幣とカード、全てをスムーズに出し入れできます

(右利きの場合)左手で財布の下部を「くの字」に曲げ、インナーフックに触れないのがコツ

紙幣は折らずにそのまま

紙幣は折らずにそのまま差し込むだけ。視認性が高く、取り出すのも簡単です。折り目や三つ折りの曲げ癖がつかないので、自動販売機やセルフレジにもスムーズに入ります。
札押さえはインナーフックと連続するデザイン。そのカーブがガイドとなり、引っ掛かりなくスムーズに出し入れできます。

札押さえに触れずにスムーズに出し入れ可能

カードの落下を防止

閉じている時は、インナーフックがカードに掛かるので落下しません。財布を開いた状態でもスリップレス仕様(特許出願済)により、カードが落下しにくくなっています。
カードを滑らせる感覚は上質で、心地よく出し入れできます。

スリップレス仕様(特許出願済)の効果

臨時のカードは札押さえに。財布の開閉にも支障ありません。

カード追加 - HITOE FOLD LESS
臨時のカードは札押さえに

スムーズかつ溢れないコインポケット

コインポケットは浅く、ファスナーやホックなどの金具がないので、必要な硬貨をそのまま素早く取り出せます。
収納する際は、コインポケットの蓋がガイドになりスムーズです。
また、財布を閉じれば硬貨は溢れません。開いている時もコインポケットの蓋により溢れにくくなっています。
999円分(15枚)入れてもゆとりがあります。

硬貨 - HITOE FOLD less
溢れにくいコインポケット

"God is in the details"

神は細部に宿る」もミース・ファン・デル・ローエが遺した言葉です。
研ぎ澄まされた緊張感や、凜とした佇まいは、ディテールに宿ります。日本の最高峰の技術を活かし、細部までこだわりました。

正確かつ繊細なステッチ、革の重なりが見える磨かれた革の端部、熱したコテで縁に入れた細いライン(細い線)。
コンパクト財布 Hitoe® Fold Lessは、細部に至るまで美しさを追求しています。

端部処理 - HITOE FOLD LESS
美しい端部の仕上げ

世界の権威あるデザイン賞6冠

Hitoe® Fold Lessは、機能的でミニマルなデザインが高く評価され、世界的に最高峰のデザイン賞であるiFデザイン賞Good Design AwardIDEAドイツ・デザイン賞アジアデザイン賞などの世界の権威あるデザイン賞を6冠戴きました。(Hitoe® Fold全シリーズ累計で19冠

(詳しい受賞実績は「About Product」のタブをクリック)

コンパクト財布 Hitoe Foldの世界のデザイン賞
Hitoe® Fold全シリーズ累計で19冠

自然の摂理に則ったデザイン

「黄金比はなぜ美しいのか?」
黄金比1:1.62は、フィボナッチ数列を一辺とする正方形を螺旋状に繰り返した長方形の縦横比です。(下図)
実は、自然界には至る所にフィボナッチ数列が隠れています。木々の枝、花弁の数、ひまわりの種、貝殻、台風、渦巻銀河。また、ピラミッドやパルテノン神殿、富嶽三十六景など、美を極めた芸術にも見出すことができます。
大切なのは黄金比にすることではありません。細部から全体に至るプロポーションが、自然や生命の摂理と深く関わりがあるフィボナッチ数列を為す事で、心に響く均整のとれたデザインになるのです。

フィボナチ数列 - HITOE FOLD ARIA
フィボナッチ数列に基づくデザイン

長く美しく愛用できる

一般的に、財布のトラブルは、ほとんどが金物や縫製が原因です。しかし、コンパクト財布 Hitoe® Foldは、金物を一切使用せず、縫製もたった4本しかありません。
さらに、傷みやすい角は表革と内革を重ね、耐久性を高めています。縫代は限りなく小さく、ズボンのポケットでも型崩れしにくいデザインです。

角部の補強 - HITOE FOLD LESS
角は革を重ね丈夫に

Customer Reviews

Based on 1 review
100%
(1)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
とら (Kitazawa, JP)
EtretatのLess版を待ち侘びて購入しました

Aria Monocroユーザーです。
Lessも欲しいなと思った時に、Aria Etretatの発表がありました。
Less版の登場が予告されたことから、買うならこれだと思い、発売を待ち侘びていました。
発売された即日に購入。
使用感などはAriaで満足していましたが、さらに割り切った仕様は持ち歩きたいカード2枚の自分にとってジャストフィットでした!
Etretatの質感、肌触りも気に入りました。
良い製品を提供していただきありがとうございます。

平素より、弊社製品をご愛用くださり誠にありがとうございます。
このような嬉しいごお言葉や、大切にしてくださっているご様子がうかがえ、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。
Etretatはフランスのタンナーと1年半もの時間をかけ色調整を繰り返したオリジナルレザーで、濃淡2色の顔料で仕上げております。落ち着いたお色味ながら深みのある表情や、目を惹く品の良い発色は、幅広い層の方々からご好評いただいております。
ご購入当初の表情を長く保っていただけますので、末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
今後もより良い商品をお届けできるよう努めてまいります。
引き続きよろしくお願い申し上げます。