「もったいない」をカタチに
【モッタイナイ マーケット】Hitoe® Fold Aria & Less - Foschia -

I hope this message finds you well. 
Thank you so much for your comments. 

We are honoured that you ordered from abroad and liked it even more. 
We are very encouraged.

We are proud of the Japanese spirit of ``Mottainai.'' We appreciate your support.
Please do not hesitate to let us know if you have any problems or questions.

この度は、モッタイナイマーケットの品をお買い求めくださり誠にありがとうございます。私共の試みにご賛同くださいましたこと、またこのように沢山の嬉しいお言葉を賜り、スタッフ一同大変励みになります。
Foschiaはホワイトワックス加工（ロウ引き）を施している革のため、ワックスの影響により表面にシワが生じやすいという特徴がございます。そのシワが顕著なものをモッタイナイ マーケットにて販売をしておりますので、革の品質や強度には問題はなく、機能上の支障もございません。どうぞ安心してご使用ください。
ご使用に伴いワックスは浸透し、色艶ともに増してまいります。唯一無二の表情をお楽しみいただけますと幸いに存じます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は、モッタイナイマーケットの商品をお買い求めくださり誠にありがとうございます。Liscioに続きこのようにご縁をいただき大変嬉しく存じます。
AriaとLessはスリップレス仕様（特許出願済）を採用し、カードが落下しにくくなっております。
末長くご愛用いただけますと幸いです。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

この度は、モッタイナイマーケットの品をお買い求めくださり誠にありがとうございます。私共の試みにご賛同くださいましたこと、スタッフ一同大変励みになります。

Foschiaの革はホワイトワックス加工（ロウ引き）を施しております。このワックスの影響により表面にシワが生じやすい特徴がございますため、そのシワが顕著なものを、モッタイナイ マーケットにて販売をしております。
革の品質、強度には問題なく、機能上の支障もございません。またご使用に伴い艶に覆われ、表情も落ち着いてまいります。どうぞ安心してご使用ください。

現金決済の素敵なエピソードに私共も心温まりました。お聞かせくださりありがとうございます。
末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
今後とも宜しくお願い申し上げます。

この度は、ご家族様への大切なプレゼントにと選んでいただき誠にありがとうございます。お気に召していただき、大変嬉しく存じます。
また、私共のこのような試みにご賛同いただけましたことも、大変心強い思いでございます。仰る通り大変質の良い革ですので、変化する佇まいに驚かれるお声も数多く頂いております。
今後も「いただいた命は大切に使い切りたい」という原点を忘れず、常に最良のかたちを追求する姿勢を大切にしてまいります。
末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

この度は、モッタイナイマーケットの商品をお買い求めくださり、誠にありがとうございます。このような試みにご賛同くださりご満足いただけましたこと、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
開閉方法につきご不便をお感じとのこと、誠に申し訳ございません。
オフィシャルサイト内「モッタイナイマーケット」の商品ページ内に開閉動画（「ミニマルかつスムーズな操作性」）をアップいたしました。お手数をおかけし恐縮ですが、ご覧いただけますと幸いに存じます。
今後もご案内方法につき一層工夫をしてまいります。貴重なお声をお寄せくださりありがとうございました。
末長くご愛用いただけますと幸いです。
今後ともよろしくお願い申し上げます。