



















心を「包む」名刺入れ
Tsutsumu® Name Card Aria - Foschia -
霧を纏うワックスレザー
Origins
イタリア語で「霧」を表すFoschia(フォスキーア)。朝霧のような白いワックスで覆われた表情が特徴です。使うほどにワックスが革に浸透し、透明感のある表情があらわれます。
Tanning and Manufacturing
北欧産の成牛のショルダー(肩)を使用。植物タンニンで鞣した後、表面を軽くバフ(研磨)加工し、ホワイトワックスを施しています。鞣し剤は、南米原産のマメ科のタラの実を使用。希少ですが、植物タンニンの中で最も色が淡く、耐光性のある仕上がりです。通常より白く鞣すことができ、顔料を用いず染料のみで美しい淡色を実現しています。ナチュラルマークも見られます。
LWG (Leather Working Group) 環境認証ゴールドランク。
Maintenance
ワックスが次第に浸透することで、上品で自然な艶が出ます。さらに油分も適度に含むため、傷や乾燥が気になる場合を除き、オイルケアは不要です。詳しくはこちらをご参照ください。
淡色は、表面がデリケートで、シミや傷が目立ちやすいので取り扱いに注意が必要です。
Colors
Misty Greige(グレージュ)
Misty Ash(アッシュ)
Misty Iris(アイリス)
Misty Chocolate(チョコレート)
Misty Navy(ネイビー)
Misty Black(ブラック)
※ モニター環境のほか、原皮の状態や部位、季節などにより染料の染まり方に差が生じるため、表示色と実際の色が多少異なる場合があります

Hitoe® Fold Aria - Foschia - Misty Iris
Tsutsumu® Name Card Caseは、数々の受賞により、国内外で高く評価されています。
Awards

iF DESIGN AWARD 2019
Tsutsumu® Card Case
世界三大デザインアワードの一つiF DESIGN AWARDは、iF International Forum Design GmbHが主催し、1953年以来、世界で最も権威のあるデザイン賞の一つです。
iFロゴは「優れたデザインの証」として世界で広く認知されています。毎年50か国から7,000を超える応募が寄せられ審査が行われます。

A’ Design Award & Competition 2019
Tsutsumu® Card Case
最高のデザイン、デザインコンセプト、製品、サービスを選ぶ世界最大級のデザインコンペティションです。デザインのクオリティと完成度の高さを表すバロメーターとして、世界的に認められています。

DFA Design for Asia Awards 2019
Tsutsumu® Card Case
2003年香港デザインセンターにより設立された、アジアの視点から優れたデザインを表彰する国際的なデザイン賞です。全体的なデザインの優秀性、技術的応用力、アジアへの影響力、商業的および社会的成功の4つの視点から審査し、表彰されます。

European Product Design Award 2019
Tsutsumu® Card Case
才能ある国際的なプロダクトデザイナーの努力を称えるために創設されたデザイン・コンペティションです。世界中から寄せられた何千ものデザインプロジェクトから、最も美しく、機能的で、革新的な製品が選ばれます。

IDEA 2018
Tsutsumu® Card Case
世界三大デザインアワードの一つインターナショナル・デザイン・エクセレンス賞(IDEA)は、アメリカのアメリカ・インダストリアル・デザイナー協会(IDSA)が主催するデザイン賞で、25年以上もの歴史があります。経済の質に大きな変化と貢献をもたらすユニークで斬新な作品に対し評価を与え、広く伝えていくことを目的としています。

Asia Design Prize 2018
Tsutsumu® Card Case
韓国のデザインポータル「DESIGNSORI」が主催する国際デザインコンペです。デザインでアジアにおける社会問題の解決を試みるアジア初の公共に資する賞です。異常気象、格差社会、人種差別、食料危機、など社会問題に取り組むデザインが表彰されます。

おもてなしセレクション 2017
Tsutsumu® Card Case
日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワードです。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定しています。
関連記事
オプションを選択


















