ノルマンディー海岸の詩情を映す
Hitoe® Fold Less - Etretat -

Origins

フランス・ノルマンディー地方、白いライムストーンの断崖が続く海岸Etretat（エトルタ）。 優しい光に包まれ、穏やかで詩的な風景が広がる海岸は、モネなどの芸術家たちも魅了してきました。その自然が奏でるシンフォニーからインスピレーションを得たカーフレザーです。

Tanning and Manufacturing

きめが細かく、上質なフランス産の雄仔牛（カーフ）の原皮を使用。クロムで鞣した後、染料（アニリン）で染め、濃淡2色の顔料で仕上げることで深みのある表情が創り出されます。傷・汚れに強く、水を弾き、ほとんどエイジングしないので、ご購入当初の表情を長く保つことができます。

Maintenance

傷・汚れ・水に強い革ですが、濡れた際はすぐに拭き取り、定期的に柔らかい布で表面の塵を取り除いてください。詳しくはこちらをご参照ください。

Colors

最良のオリジナルレザーを求めフランスへ

私たちがオリジナルレザーを特注したデギャーマン社（Tannerie Degermann）は、フランスのアルザス地方、ストラスブールから南へ35キロ、ブドウ畑に囲まれた街、バール（BARR）にあります。

私たちがオリジナルレザーの生産をデギャーマン社に依頼した理由。それは、彼らがフランス最古かつ最高のタンナーであり、伝統と品質への深い造詣を持っていたからです。

フランス・デギャーマン社で幾度も意見を交換し、ようやく完成したのがエトルタです。

デギャーマン社の歴史の最後を飾る

そのデギャーマン社も、時代の変化から、近隣のHaas社（同じく19世紀創業）との経営統合を選択しました。私たちの革の生産を最後に、歴史あるデギャーマンの工場は閉鎖し、ミュージアムへとリノベーションされる予定です。

デギャーマン社の歴史の最後を飾るエトルタは、伝統と情熱、技術の結晶です。彼らのクラフツマンシップとエトルタの生産は、Haas社に継承され、さらなる高みを目指します。

※ カード枚数はエンボスレスカードを想定しています

Q.　開閉のコツはありますか？

右利き用の場合、左手でコインポケットとカードポケットの境目を「く」の字に曲げると、インナーフックが外れ、スムーズに開くことができます。

閉じる時は、右手で上部を軽く押さえながら、左手で「く」の字に曲げると自然にインナーフックがカードに掛かります。

開く際も閉じる際も、インナーフックには触れないことがコツです。

Q.　閉じると歪みます

インナーフックを財布の外側に掛ける誤用が原因です。収納するカードにのみ掛けてください。

Q.　右利き、左利きどちらを選べば良いですか？

カードや貨幣を右手で出し入れする場合は右利き、左手なら左利きをお選びください。商品説明中に使用した写真・動画はすべて右利き用で、紙幣やカードの取り出し口が右側にあります。

Q.　カードポケットが窮屈です

革が必要以上に伸びないよう、ゆとりが少ないデザインのため、使い始めの革が固いうちは窮屈に感じる場合があります。ご使用に伴い馴染みますので、ご安心ください。

また、カードが奥まで入りにくい場合は、カードポケット奥（右利き用ではカード左側）の革をしっかり押すようにカードを入れると早く馴染みます。

なお、凹凸のあるカードやクレジットカードサイズ以外のもの（ポイントカードや診察券など）を収納すると窮屈になりやすいのでご注意ください。

Q.　カードは落ちませんか？

インナーフックを掛けて財布を閉じると、落ちることはありません。

開いた状態でも、財布を垂直に立てるとカード上辺の革が支えになります。水平に寝せると落下しやすくなりますのでご注意ください。

スリップレス仕様（特許出願済）の製品は、より落ちにくくなっています。詳しくはこちらをご覧ください。

Q.　硬貨はこぼれませんか？

コインポケットには蓋があり、こぼれにくくなっています。ご使用に伴い革が馴染み、蓋の曲げ癖が安定すると、さらにこぼれにくくなります。

硬貨を素早く取り出すため、浅さにこだわり、ポケットは500円硬貨の上部が少々見えるサイズ感ですが、蓋を閉じると隠れます。

財布を水平に開いて使用すると、硬貨がこぼれる可能性があります。垂直に立てた向きでご利用ください。

Q.　硬貨の音が気になります

コインポケットが縦になる向きで収納すると、硬貨の音を防ぐことができます。また、硬貨が自動的に整列しやすくなりますので、是非お試しください。

Q.　表裏を間違えて開き硬貨をこぼしませんか？

財布を裏返すと「く」の字に曲げられず、開かないためご安心ください。また、ステッチの位置やカードの見え方も参考にしていただけます。

＜例：右利き用＞

• 右から紙幣を取り出すため、右側にステッチがない向きが表です
• 右からカードを取り出すため、カードが広く見える側面が右側です

Q.　カードの磁気ストライプは重ねて大丈夫ですか？

近年の磁気ストライプは耐磁性が強く、基本的には重ねても問題ありません。また、ICチップは磁気の影響を受けません。

ただし、有効期限のない銀行カード類は、磁気が弱まっている場合がありますので、磁気ストライプの位置を上下交互に重ねることをお勧めします。

世界で認められた革新性

Hitoe® Foldシリーズは、世界3大デザイン賞の iF Desing Award（独）、Red Dot Award（独）、IDEA（米）をはじめ、Chicago Good Design（米）、German Design Awards（独） など、通算19冠を戴き、ミニマルなデザインと快適な操作性が高く評価されています。

Awards

Crowd Funding

Hitoe® Foldシリーズは、財布のクラウドファンディングの調達金額で、2021年に日本歴代1~3位のすべてを独占する快挙を成し遂げました。（※自社調査）

2020

2021

2022

2023

2024

外形寸法：約 W89 x H89 x D9 mm（最厚部）
　　　　　（カード3枚・紙幣10枚・100円玉6枚収納時）
最大容量：紙幣15枚・カード3枚・硬貨15枚
製品重量：約29g
革　　　：牛革（フランス産カーフ）
　　　　　ピッグスエード（国産）
製造国　：日本
知的財産：特許 第7377479号
　　　　　意匠登録 第1659078号
　　　　　意匠登録 第1659079号
　　　　　意匠登録 第1670259号
　　　　　商標登録 第6253419号
　　　　　国際意匠登録（EU・シンガポール） DM/211734、DM/207682
　　　　　国際意匠登録（中国） 第6069152号、第6378263号
　　　　　国際意匠登録（オーストラリア） 202012701、202012702、202016654
　　　　　国際意匠登録（台湾） D214409、D211838、D212562
　　　　　国際意匠登録（韓国） DM207682-0001、DM207682-0002、DM/211734
　　　　　国際意匠登録（US） D948208、D948207
　　　　　国際商標登録（EU・中国・韓国）1489157
　　　　　国際商標登録（US） 6,171,770
　　　　　国際商標登録（台湾） 第02130548号
　　　　　意匠登録 第1745786号
　　　　　意匠登録 第1745787号
　　　　　特許出願済 特願2022-123917
※ カードポケットは革の伸びを考慮して当初はきつめですが、次第に馴染みます。
※ 財布は縦方向でお使いください。
※ 商品説明中に使用した写真・動画はすべて右利き用です。
※ ご利用環境によって、画像の色味が異なって見える場合がございます。